用立法规定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وثمة نظام لمنح المساعدة إلى المحتاجين ماديا()، تقدم من خلاله مساعدات إذا قل دخل أفراد أي أسرة معيشية عن الحد الأدنى للكفاف الذي تحدده التشريعات السارية() ويحدد الظروف التي تستوجب تقديم المساعدة إلى المحتاجين ماديا ويستوي في ذلك النساء والرجال.
   物质需求援助制度，即如果某个家庭所有成员的收入低于适用立法规定的最低生活标准，将通过该制度提供援助，该制度规定男女在相同资格下享受物质需求援助。
2. )د( تشريع سبل اﻻستيﻻء على اﻷصول واﻷرباح المستمدة من تهريب اﻷشخاص واﻻتجار بهم فضﻻ عن المركبات والسفن والممتلكات اﻷخرى، أو التصرف فيها أو مصادرتها، واﻻستيﻻء على وثائق السفر أو الهوية )المزورة أو اﻷصلية( المستخدمة في عمليات التهريب واﻻتجار؛
   (d) 用立法规定方法以查封、处置或没收从偷运和贩卖人口中牟取的资产和赢利以及车辆、船只和其他财产和查收在偷运和贩卖活动中使用的旅行或身份证件(不论为假冒或真实证件);
3. ويشير الدستور المكسيكي في المادة 16 إلى ضرورة أن يستند أي فعل من أفعال السلطة إلى أسس ومبررات صحيحة على النحو الواجب، ويفهم من هذا أنه عند تفسير الأحكام القانونية الواجبة التطبيق، دعما لفرضية قانونية معينة، يجب أن يكون المواطن مجهزا للدفاع عن حقوقه.
   《墨西哥宪法》第16条规定，当局的任何行动都必须有适当根据和理由，也就是说，在提出支持某项具体法律假设的适用立法规定和理由时，公民必须能够扞卫自己的权利。