用户网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) إنشاء شبكات المستعملين ومراكز التميز ودعمها وتعزيزها وتشجيعها على تبادل الخبرات والتجارب في تطبيق الأساليب والأدوات.
   建立、支持并加强用户网络和英才中心，鼓励其分享运用方法与工具方面的专门知识和经验。
2. والغرض من هذا الساتل هو تشغيل شبكة المشتركين العالمية وأيضا رصد هجرات الحيوانات في المناطق القطبية وجمع البيانات من طافيات بحرية .
   该卫星的用途是，运营全世界用户网络、监测极区的动物迁徙和从海上浮标收集数据。
3. )أ( إنتاج وإدارة وإتاحة شبكة من المعرفة والمعلومات التي تراعي المنظور الجنساني لفائدة المستخدمين لتوجيه الجهود نحو مراعاة شواغل المرأة في السياسات والممارسات اﻹنمائية الوطنية والدولية؛
   (a) 创造、管理并向用户网络提供性别问题知识和信息以指导国家和国际发展政策的制定和实践工作;
4. وحُدد إنشاء شبكات مستعملين وتوفير حوافز إلى المشاركة فيها وتقديم ردود بشأن استعمال الأساليب والأدوات باعتبارهما تحدياً رئيسياً يجب التصدي له.
   建立用户网络、为参与这些网络提供刺激办法、提供使用有关方法与工具的反馈被查明为需要解决的一个关键挑战问题。
5. ويمكن أن تتمثل احدى النتائج المباشرة لذلك في توسيع قاعدة المستعملين التي يحتمل أن تشمل شبكة من المستعملين المتمرسين والمبتدئين من المؤسسات الحكومية والأكاديمية وكذلك من القطاع الخاص.
   一个直接的成果将是扩大用户面，使之很可能包括政府和学术机关以及私营部门中有经验的用户和新用户网络。