生身父母的阿拉伯文

ولا تنطبق هذه الشروط عندما يكون أحد الزوجين الوالد الطبيعي للطفل.
如果配偶之一方是子女的生身父母，这些条件不适用。
وفي عام 1984، افتتحت البحرين مركزا للأطفال مجهولي النسب.
1984年，巴林设立了一个中心，专门接收生身父母不明的儿童。
(ب) ضمان حق الطفل الذي يتم تبنيه في أن يتمكن في سن مناسبة من معرفة هوية والديه الطبيعيين؛
确保被收养儿童到适当年龄时悉知其生身父母的身份；
واللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال المتبنين ليس لهم الحق في معرفة هوية آبائهم الطبيعيين.
令委员会关注的是，被收养的儿童无权尽可能知道其生身父母的身份。
وتقدم هذه المؤسسات طائفة متنوعة من أشكال التوجيه والمساعدة التربوية إلى الوالدين الطبيعيين أو اﻷشخاص المرشحين للقيام بدورهما.
这些机构向生身父母或将成为代父母的人提供各种指导和教育援助。