生理需求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فضلاً عن ذلك، يعمل سجن منطقة كرالييفو على تجديد مرحاض خاص، فيما يجري تركيب جهاز في مرحاض مرفق سومبور الإصلاحي الجنائي على نحو يساعد الأشخاص ذوي الإعاقة على قضاء حاجاتهم.
   此外，克拉列沃地区监狱正在改造独立的卫生间，松博尔刑罚管教机构则配备了满足残疾人生理需求的辅助设施。
2. تحقيق زيادة كبيرة في توافر الأغذية بقدر كاف مستدام على المدى الطويل، وكذلك فيما يتعلق بوصول السكان للأغذية الضرورية لتلبية احتياجاتهم البيولوجية على نحو يتيح النمو البدني والذهني للأفراد؛
   确保大幅度增加粮食供应，做到长期充分和持续的供应，向百姓提供为满足其生理需求所需要的粮食，并使每个人能够发展其身心能力；
3. يعتبر كل الوقت الذي يكون فيه العامل تحت تصرف رب العمل دواما فعليا، بما في ذلك فترات التوقف عن العمل اللازمة للاستراحة أو تناول الطعام أو تلبية الاحتياجات الفيزيولوجية الأخرى أثناء ساعات العمل.
   第163条. 有效的工作时间被认为是工人在雇主的支配期间的所有时间，包括在工作时间内必要的休息、吃饭或是满足其他生理需求的时间。
4. 54- يحتاج الأطفال في الطوارئ أيضاً، علاوة على تلبية احتياجاتهم المادية الأساسية، إلى حماية من الضرر البدني والاستغلال والعنف الجنساني والضيق النفسي الاجتماعي والانفصال الأسري والتجاوزات المتصلة بالتشريد القسري.
   除了满足其基本生理需求，还要保护紧急情况下的儿童免遭与强迫流离失所相关的人身伤害、剥削和基于性别的暴力、社会心理困扰、与家人失散和遭到虐待。
5. 301- وعلى هذا النحو، يأخذ تحديد المتطلبات الغذائية من الأغذية المختارة في الحسبان المعايير الطبية والبيولوجية التي تملي التركيبة الكيميائية والقيمة الحرارية للأغذية المختارة وفقا لحاجة الجسم إلى العناصر المغذية والطاقة، فضلا عن العوامل الاجتماعية الاقتصادية التي تعتمد على العادات الغذائية وتقاليد النظام الغذائي الوطنية وكذلك إمكانية إنتاج أو استيراد تلك المواد.
   因此，在制定食品搭配标准时既考虑到食品搭配的化学成分和热量符合对食品和能量的生理需求，也考虑到受饮食习惯和民族饮食传统、食品生产和供应能力制约的社会经济因素。