生物的多样性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولاً، فقد سُلم بأن المعارف التقليدية تؤدي دوراً رئيسياً في الحفاظ على التنوع الأحيائي (البيولوجي) وفي استخدامه استخداماً مستداماً.
   首先，已经认识到传统知识在保护和持续利用生物的多样性方面发挥着关键的作用。
2. وفي ظل اﻻعتماد الكامل للبشر، من أجل بقائهم، على أنواع الحيوانات والنباتات في العالم، فإن الحفاظ على التنوع البيولوجي يصبح أمرا ﻻ مناص منه.
   由于人类的生存完全依赖于植物界和动物界，因此，必需维护生物的多样性。
3. وبالتالي، فإن نشر أنواع بين أحواض محيطية ذات نظم أوقيانوغرافية متماثلة قد تكون له آثار سلبية على التنوع البيولوجي في أعالي البحار(135).
   134 因此，在具有相似海洋状态的海盆相互间引进物种，可能危害大海生物的多样性。
4. والخوف أن يهدد تغلُّب المحاصيل المعدلة جينياً التنوع البيولوجي وأن يؤدي إلى اندثار موارد بيولوجية لا تقدر بمال.
   人们关注的是，若转基因作物占统治地位，则可能危及生物的多样性，并导致价值重大的生物种源灭绝。
5. ويسعى البروتوكول إلى حماية التنوع البيولوجي وصحة الإنسان من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المحوَّرة نتيجة التكنولوجيا الأحيائية العصرية.
   6 该议定书谋求保护生物的多样性和人的健康以防因现代生物技术而出现的改性活生物体造成的潜在危害。