生殖技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتولى عدة لجان فرعية اﻵن معالجة بعض المواضيع مثل الموافقة العليمة وزرع اﻷعضاء وتكنولوجيا التوالد.
几个小组委员会目前正在就以下问题展开工作：知情同意移植问题和生殖技术。 - وقيل إنه ﻻ ينبغي التقليل من شأن اﻵثار الجسمانية والنفسية واﻻجتماعية لتكنولوجيا اﻹنجاب الذي يتم بمساعدة طبية.
不应低估医学协助生殖技术对妇女身心健康的影响及社会影响以及有关的风险。 - ونُظمت في بعض البلدان دورات إعلامية ومؤتمرات وحلقات تشاور بشأن العقم والتلقيح الاصطناعي وتقنيات المساعدة على الإنجاب.
一些国家还组织了有关不孕症、人工授精和人工生殖技术的情况介绍会、会议和咨询。 - وبناء على ذلك، يجب أن تكفل الدولة تنظيم تكنولوجيات الإنجاب الجديدة بطريقة تعزز الكشف الكامل عن تاريخ نسب الأطفال.
因此，国家应确保对新的生殖技术加以管理，从而能够向儿童全面介绍其祖先的历史。 - وتستحق أسباب العقم، والعبء الذي وضعه على الأزواج، وآثار تكنولوجيا الإنجاب بمساعدة طبية في صحة المرأة، عناية متعاظمة.
应更多关注不育症致因及其给夫妇带来的压力以及人工生殖技术对妇女健康的影响等问题。