生产定额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) صياغة مذكرة تفاهم مع الشركات ومؤسسات الأعمال التجارية لوقف ممارسة السماح للأطفال بمساعدة آبائهم على الوفاء بالالتزامات وحصص الإنتاج التي تحددها عقودهم؛
   为了制止让儿童帮助其父母完成其合同义务或生产定额的做法，与各公司和企业签署谅解备忘录；
2. ومع توقع الأوبك احتمالات ضعف الطلب الحقيقي، فقد حافظت على حصة منخفضة من الإنتاج الذي بلغ ذروته في الربع الأخير من عام 2005.
   由于预测实际需求前景不佳，欧佩克继续维持经削减的生产定额，比2005年最后一季的高峰为低。
3. مما يعني أن دخول هؤلاء الأطفال المبكر إلى ميدان العمل كانت تقرره الأسرة كطريقة لزيادة حصصها من الإنتاج لزيادة دخل الأسرة.
   这就是说，这些儿童早早地加入劳动力队伍，是取决于家庭，成为其增加生产定额以补充家庭收入的一种方法。
4. وتُخصص للمتدربين حصص إنتاج يجب أن يفوا بها لصالح الدائرة المضيفة، بينما يستفيدون في الوقت نفسه من توجيه وتعليقات الموظفين الفنيين المتمرسين العاملين في مجال اللغات.
   接受实习的语文部门给实习生生产定额，实习生则从经验丰富的语言专业人士的辅导和反馈中受益。
5. إلا أنه رغم قيام أعضاء منظمة البلدان المصدرة للنفط بتخفيض حصص الإنتاج، يتوقع لأسعار النفط أن تنخفض بعض الشيء في عام 2001 بسبب التباطؤ في الطلب العالمي.
   但尽管石油输出国组织成员国削减生产定额，预计2001年石油价格将会回落，因为全球需求放缓。