珊瑚白化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تتضرر هذه الدول بصفة خاصة، حيث سبب ارتفاع درجة حرارة المحيطات بالفعل تبييض المرجان، من بين آثار أخرى.
   小岛屿发展中国家可能特别受到海洋温度上升的影响，除其他外，已经引起珊瑚白化。
2. وبالإضافة إلى ذلك، اقترح هذا المقرر صياغة تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل المحددة بشأن ابيضاض المرجان.
   此外还建议起草一份报告，说明在执行有关珊瑚白化的具体工作计划方面取得的进展。
3. وعلى وجه الخصوص، لا يزال الإفراط في استغلال الموارد السمكية وتحمُّض المحيطات وابيضاض المرجان، والآثار الناجمة عن كل منها، تُعرِّض المحيطات للخطر في جملة من الأمور.
   特别是过度捕捞、海洋酸化、珊瑚白化及其影响继续使海洋处于危险之中。
4. وقد وضعت رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي خطة عمل لمواجهة أخطار من قبيل الفيضانات، وابيضاض المرجان، والجفاف، وذوبان أنهار الجليد، وتفشي الحشرات.
   南亚区域合作联盟制订了行动计划，应对洪水、珊瑚白化、干旱、冰川融化和虫害等威胁。
5. وكانت أشد حالات ابيضاض المرجان خطورة حتى الآن تلك التي شهدها عام 1998 نتيجة أحوال المناخ المتصلة بظاهرة النينيو، حيث تسببت في موت نحو 16 في المائة من المرجان في العالم().
   最严重的珊瑚白化发生在1998年，由厄尔尼诺相关极端天气引起，导致全球约16%的珊瑚死亡。