猛地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن مجموعة كبيرة من رجال الشرطة اندفعت نحو التجمع وبدأت في ضربهم وأن هذه السيدة تعرضت لضربات من هراوات وللكم من رجال الشرطة الذين كانوا يلومونها لتنظيم الاحتجاجات.
   据说一大群警察猛地冲向人群，开始殴打示威群众。 警察对她拳棒交加。
2. غير أن الهجمات على المدنيين الفلسطينيين الآمنين، بدون أي اعتبار معنوي أو قانوني، ازداد وحشية، نتيجة استعمال أسلحة أكثر تعقيدا ودقة.
   由于没有任何道德或法律因素的约束，以色列仰仗高精尖武器，对爱好和平的巴勒斯坦平民更加凶猛地袭击。
3. 10- وثمة أخطار صحية جديدة وناشئة تنتشر على نحو أسرع وعلى نطاق أوسع، وتساعدها على ذلك وسائط السفر العالية السرعة، وازدياد حجم التجارة بالبضائع، والتغيّرات الاجتماعية والبيئية.
   新出现的健康威胁正在更迅猛地进一步蔓延，高速旅行、货物贸易增加以及社会和环境变化则起到了推波助澜的作用。
4. فلو لم تتسرع وتتحمس لإبرام اتفاقات التعاون النووي هذه، دون مراعاة الضرورات الأمنية لباكستان، لكان من الممكن جداً أن يكون الوضع مختلفاً داخل مؤتمر نزع السلاح وخارجه.
   如果他们没有这样迅猛地缔结这些核合作协定，而不顾巴基斯坦的安全需要，那么裁军谈判会议内外的情况很可能并非如此。
5. وذكّر بنمو التجارة الدولية بخطى ناشطة منذ منتصف الثمانينات نتيجة للعولمة، وتعميق التقسيم الدولي للعمل، وما اقترن بذلك من نشوء أنماط انتاجية يتزايد فيها المنحى التدويلي.
   他回顾，自1980年代中期以来，由于全球化、国际分工的深化，以及随之出现的日趋国际化的生产结构，国际贸易一直在迅猛地增长。