狮身人面像的阿拉伯文

أما تمثال أبـي الهول الذي كان في بوغوسكوي، فهو موجود في متحف برلين.
博阿兹柯伊狮身人面像陈列在柏林博物馆内。
واقترحت ألمانيا أيضا أن تمد تركيا بنسخة من التمثال.
德国还提出要向土耳其提供博阿兹考伊狮身人面像的复制品。
وإذ تدرك استمرار قلق السلطات التركية إزاء تلبية طلبها المتعلق بالسفينكس،
意识到土耳其当局继续关注它索回狮身人面像一案的解决，
تقرر أن مسألة تمثال أبي الهول بوغازكوي لم تعد مدرجة في جدول أعمال اللجنة.
决定博阿兹柯伊狮身人面像问题不再列入委员会议程。
وإذ تدرك استمرار قلق السلطات التركية بشأن الحل الذي طال انتظاره لمسألة تمثال أبي الهول،
意识到土耳其持续关注期待已久的狮身人面像问题的解决；