独立法官的阿拉伯文

أن التحقيق القضائي يتوﻻه مكتب المدعي العام هو والشرطة، وليس قاض مستقل.
司法调查是由检察院和警方进行的，而不是由独立法官进行的。
وتتكون الدوائر الابتدائية الثلاث ودائرة الاستئناف من 14 قاضيا مستقلا من مختلف الدول.
三个审判分庭和上诉分庭由来自不同国家的十四名独立法官组成。
10- يُقام العدل باسم الشعب الأندوري على يد قضاة يُدعون (batlles)() والمسؤولين القضائيين المستقلين.
司法机构由一审法官和独立法官 以安道尔人民的名义履行职责。
كما يجب أن يراقب قضاة مستقلون التدابير الاستثنائية التي تُتّخذ لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
打击恐怖主义和有组织犯罪的非常措施必须由独立法官加以监督。
رُصد اعتماد لمحام مستقل لمساعدة لجنة تحديد الهوية في القيام بأنشطتها.
顾问人员 12. 为独立法官编列了经费，以协助身份查验委员会开展活动。