独立机关的阿拉伯文

66- ولا تطبق أحكام العهد في المحاكم فحسب بل تطبقها أيضا سلطات مستقلة.
不仅法院适用《公约》条款，而且独立机关也适用其条款。
ومكتب المستشار القضائي هيئة مستقلة ويمارس المستشار مهامه من منظور قانوني صرف.
大法官办公室是一家独立机关，从严格的法律角度履行职责。
(أ) ضمان إجراء تحقيق تقوم به هيئة مستقلة في كل حالة تعذيب مزعومة؛
(a) 确保由独立机关对每一个涉嫌的酷刑案件进行调查；
وقد استحدث مكتب خدمات الرقابة الداخلية عددا من اﻵليات لتعزيز الرقابة الداخلية على اﻷجهزة ذات اﻹدارة المستقلة.
监督厅制定了若干加强行政独立机关内部监督的办法。
والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة هي جهاز مستقل تدعمه أمانة صغيرة.
联合国行政法庭（行政法庭）是一个独立机关，设有一个小型秘书处。