独立专家委员会的阿拉伯文

٠١- وتفحص الشكوى، في بادئ اﻷمر لجنة الخبراء المستقلين، المنشأة بمقتضى الميثاق اﻻجتماعي اﻷوروبي.
投诉首先由根据《欧洲社会宪章》设立的独立专家委员会审查。
وقد راعت ذلك لجنة الخبراء المستقلين، التي باشرت العمل على وضع نظام داخلي جديد فيما يتعلق بالشكاوى الجماعية.
独立专家委员会已经开始为集体上诉拟订新的议事规则，它考虑到这一点。
وبما أن مجلس الأمن لم ينشئ لجنة مستقلة من الخبراء، لم تنفذ أي من الإجراءات الموصى بها().
由于安全理事会尚未设立独立专家委员会，这些建议的行动都尚未得到执行。
وقد أخذت لجنة الخبراء المستقلين هذا اﻷمر في اﻻعتبار، وشرعت في العمل لوضع قواعد إجرائية جديدة للشكاوى الجماعية.
已经开始着手为集体投诉程序拟订新规则的独立专家委员会考虑到了这一点。
لذلك فإن معظم استنتاجاتها السلبية غير مقبولة كتوصيات من لجنة الوزراء إلى الدول.
因此他指出，独立专家委员会的多数负面结论未被接受而成为部长委员会对国家的建议。