犯罪资金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- على أن تدابير مكافحة غسل الأموال لا تأخذ في الاعتبار بصورة كافية التحويلات المالية من أموال الإرهابيين، والتي تختلف في خصائصها عن تلك التي تتسم بها الأموال المتعلقة بأنشطة إجرامية أخرى (إذ قد يكون لها، على سبيل المثال، منشأ قانوني).
但反洗钱措施未充分考虑到恐怖主义资金的转移，此类资金与其他犯罪资金的特点不同（例如，来源可能合法）。 - وبموجب المادة 16 من القانون الجنائي لجمهورية بيلاروس يعتبر شريكا في الجريمة ذلك الشخص الذي ييسِّر ارتكابها، أو يوفر الموارد أو يقدم أية مساعدة أخرى لارتكابها (تقديم المشورة، الإرشاد، توفير المعلومــات، التزويد بمعدات وأدوات ارتكاب الجريمة، تيسير سبل ارتكاب الجريمة، وما إلى ذلك).
按照刑法第16条，协助犯罪、为犯罪行为提供资金或给以其它帮助（建议、指示、情报、工具和犯罪资金、排除障碍等）者为同谋犯。 - هل هناك إجراءات تطبق بصورة معتادة في تجميد الأموال والأصول ذات الصلة بأنشطة إجرامية في حجزها مؤقتا نتيجة لارتكاب جرائم متصلة بالإرهاب وتمويله؟ يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء التحقيقات والمصادرة التي يؤمر بها عند صدور الحكم.
在冻结和临时查封与恐怖主义及其资助有关的犯罪资金和资产方面有没有任何一般适用的程序？ 请将在调查过程中作出的冻结和查封与判刑时命令没收和充公的行动加以区分。