特别引渡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (11) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الادعاءات المستمرة التي تشير إلى تورط بولندا في تسليم أشخاص بموجب إجراءات استثنائية في سياق مكافحة الإرهاب الدولي.
   (11) 对于一直有人指称波兰在打击国际恐怖主义方面参与了特别引渡，委员会对此表示关注。
2. 497- وطلبت حكومة إسبانيا أيضا ضمانات بشأن استخدام المطارات المدنية الإسبانية لغرض نقل السجناء في إطار برنامج " التسليم الاستثنائي " .
   关于为转移特别引渡计划的犯人利用西班牙民用机场作为秘密飞行的中转站，西班牙政府也曾要求保证不这样做。
3. وعلاوة على ذلك، فحتى إن لم يكن هناك طلب محدد للتسليم، فإن الدولة ملزمة لأن تمارس الولاية القضائية على فئات معينة من الجرائم بموجب القانون الدولي.
   此外，即使在没有提出特别引渡要求的情况下，一个国家也有义务根据国际法而对某些类型的犯罪行使管辖权。
4. 49- ذكرت الورقة المشتركة 1 أن ثمة تقارير تعود إلى عام 2009 تفيد بأن ليتوانيا كانت جزءً من برنامج تديره وكالة الاستخبارات الأمريكية للتسليم والاعتقال السري في إطار إجراءات استثنائية.
   联合来文1指出，2009年8月有报告称，立陶宛已被纳入中央情报局的特别引渡和秘密拘留方案。
5. 93- أوصت لجنة مناهضة التعذيب سورية بأن تجري تحقيقاً مستقلاً لمتابعة الادعاءات التي تفيد مشاركتها في " عمليات تسليم استثنائي " (150).
   CAT建议，叙利亚就有关该国卷入 " 特别引渡 " 的指控开展独立的调查。 150