物种消失的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعتمد الفقراء على القطاع الصحي غير الرسمي أكثر مما يعتمد عليه الأثرياء ومن ثم فهو يعاني أكثر من غيره من اختفاء الأنواع نتيجة لتدمير الموائل أو غير ذلك من أشكال تدهور البيئة.
与富人相比，穷人更加依赖于非正规的保健部门，因此，由于生境毁坏或其他形式的环境退化造成物种消失所带来的影响，穷人受害尤甚。 - ومن ثم فإن فقدان بعض المتغيرات الجينية يؤدي ﻻ إلى اختفاء خصائص التكيف المحددة والمحتملة فحسب وإنما أيضا إلى انخفاض عدد اﻷنواع وتردي النظم اﻻيكولوجية وتدهور القدرة على الحفاظ على الحياة البشرية.
因此，一旦失去种类繁多的基因，其结果不仅仅是失去具体和潜在的特性和适应性，而且也使若干物种消失，生态系统遭受损失，维持人类生命的能力遭到破坏。 - ويعتبر التعدين واستغﻻل الغابات من اﻷسباب الهامة الكامنة وراء نضوب الغابات واﻷراضي الرطبة، كما أن زوال هذه البيئة الطبيعية للتكاثر على نحو ﻻ يمكن عكسه قد نشأ عنه تقلص سريع للتنوع البيولوجي؛ ويقدر أن ٠٠٠ ٥٠ نوع يختفي في الواقع سنويا.
采矿和伐木对森林和湿地的消耗影响很大。 那些自然繁殖地不可逆转的消失已迅速地减少了生物多样性；每年估计有50,000个物种消失。 - وحيث إن ما يُقَدَّرُ بـ 150 نوعاً تصبح منقرضة كل 24 ساعة، تتعاون الرابطة مع الأمم المتحدة على رفع مستوى التوعية في مختلف أنحاء العالم للتنوُّع البيولوجي ولأهمية حماية الأنواع المعرَّضَة للخطر وموائلها، ودعم الأهداف الإنمائية للألفية.
随同目前估计每24小时有150种物种消失，本协会与联合国合作提高全世界认识生物多样性和保护濒于灭绝的物种及其生境以支持千年发展目标的重要性。 - فعلى سبيل المثال، إذا كانت مستويات التنوع الأحيائي متدنية جدا داخل مواقع التعدين، أو إذا كان معظم نطاقات الأنواع كبيرة جدا مقارنة بنطاق مواقع التعدين والاضطراب المحتمل أن ينجم عنها، فيمكن عندئذ أن تكون معدلات انقراض الأنواع بسبب استخراج العقيدات متدنية.
例如，如果采矿区内的生物多样性程度很低，或者大多数物种分布与采矿区和潜在采矿扰动的规模相比很大，则结核采矿引起的物种消失的速率可能较低。