物理结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتواجه الشهود من ذوات الإعاقة حواجز تعترض مشاركتهن في نظام العدالة برمته، بما في ذلك في المؤسسات، وفي أماكن الإقامة الفعلية وفي سير الإجراءات القانونية.
残疾证人在整个司法系统的参与方面，包括在机构制度、物理结构和诉讼程序中面临各种障碍。 - وتتمثل السمات الرئيسية للإسكان بوصفه مكاناً للسكن في موقعه (الذي يُحدد إمكانية الوصول إلى سبل العيش)، وفي ترتيبات الحيازة، وفي تكلفته وهيكله المادي.
住房作为一个居住场所的主要特质是其位置（决定了对生计手段的获取）、保有权安排、成本和物理结构。 - 39- ونتيجة لذلك، أوصى أمين المظالم برصد مختلف الهياكل المادية وتنفيذ تدابير تيسر وصول الأشخاص ذوي الإعاقة وإزالة الحواجز المعمارية.
因此，监察员建议对以下方面进行监测：各种物理结构；残疾人便利措施的实施情况；以及消除建筑障碍的情况。 - وعند النظر في نوعية البُنى المادية الفردية، لا بدّ من الترويج لتكنولوجيات وأساليب التشييد والبناء المحسّنة التي تقلّل من استهلاك الطاقة في منشآت المباني والتدفئة والتبريد.
在考虑个别的物理结构的质量时，还必须要促进改善施工技术和工艺，以减少建筑施工、制冷和取暖中的能源消耗。 - والإسكان هو هيكل مادي فضلاً عن كونه بنية اجتماعية، تعمل على مستويات مكانية مختلفة (المنازل والأحياء والمدن وأماكن الاستيطان الأخرى والأقاليم والبلدان).
住房不仅是一种物理结构，也还是一种社会结构，在不同空间尺度（家庭、居民区、城市和其它住区、区域及国家）发挥作用。