牧放的阿拉伯文
[ mùfàng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فإبان فترة الاستعمار، جُرِّد الماساي من جزء كبير من مناطقهم الشاسعة التي يرعون فيها كرحل أو شبه رحل، وطُردوا في السنوات الأخيرة من المناطق المخصصة للمحميات.
马塞人原本拥有一片辽阔的游牧或半游牧放牧地区，在殖民时期，这片土地大部分被掠夺；近年来， 马塞人又惨遭驱逐，因为有些地区已规划建设保护区。 - وبعد تجاوز سلطانلي بثلاثة كيلومترات في اتجاه ممدبيلي، التقت البعثة بأحد الرعاة الرحل يرعى قطيعه من الأغنام والماعز البالغ عددها 50 إلى 70 رأسا ممتطيا ظهر حصان.
在朝着Mamedbeyli的方向过了Sultanli三公里的地方，实况调查团遇到一个骑马的游牧放羊人，赶着一群羊，大约有50-70只山羊和绵羊。 - غير أن وسائل تنفيذ المدونة الريفية شحيحة جداً، وأدت الانتقادات الموجهة ضد تحيز المدونة للزراعة إلى المطالبة بمدونة رعوية جديدة تركز الاهتمام أكثر على المشكلات المختلفة والمحددة جداً المتمثلة في الرعاة الرحَّل وشبه الرحَّل().
然而，由于缺乏执行《农村法》的手段，以及对该法偏向农业的批评，人们呼吁制定新的《放牧法》，要求新法律更加关注游牧和半游牧放牧者的各种具体问题。 - غير أن وسائل تنفيذ القانون الزراعي قليلة جداً، وانتقاد التحيز الذي تعانيه الزراعة الوارد فيه أدى إلى المطالبة بقانون زراعي جديد يركز الاهتمام أكثر على المشكلات المختلفة والمحددة جداً المتمثلة في الرعاة الرحَّل وشبه الرحَّل().
然而，由于缺乏执行《农村法》的手段，以及对该法偏向农业的批评，因此人们呼吁制定新的《放牧法》，要求新的法律更加关注游牧和半游牧放牧者的各种具体问题。