牙买加总督的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان غرض حاكم جامايكا البريطاني من الأراضي التي منحها في عام 1734 هو توسيع إحدى المستوطنات القائمة، وقد تضمن ذلك تسخير العبيد.
   1734年，英国牙买加总督第一次批地，旨在开发这个已存在的定居点，其中包括使用奴隶。
2. وترى اللجنة، في نهاية اﻷمر، أن القيام، بعد تخفيف حكم اﻹعدام على مقدم البﻻغ من قبل الحاكم العام لجامايكا، بالتماس إذن خاص بالطعن من اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الملكة لن يأتي بنتيجة تذكر.
   最后,委员会认为,在牙买加总督把提交人的死刑减刑后,向枢密院司法委员会提出特别准许上诉的请愿已没有什么作用了。
3. بيد أنه يبدو أن الإجراء المتعلق بإعادة التصنيف في هذه القضية لم يتم قط، حيث قام الحاكم العام لجامايكا في غضون ذلك بتخفيف عقوبة صاحب البلاغ استنادا إلى الوقت الذي قضاه محتجزا ضمن المحكوم عليهم بالإعدام.
   然而，本案中的重新分类程序似乎是不完善的，因为对撰文人的判决在此期间被牙买加总督以在死牢中被长期关押为由而予以减刑。
4. وفي نفس اليوم أيضا، كتب محامي صاحب البلاغ إلى الحاكم العام لجامايكا طالباً تخفيف العقوبة لأن صاحب البلاغ قد قضى خمس سنوات في انتظار تنفيذ عقوبة الإعدام، وهو ما يشكل معاملة لا إنسانية ومهينة تتعارض مع حقوقه المنصوص عليها في المادة 20 من دستور جامايكا.
   也在同一天，提交人的律师致函牙买加总督，要求对死刑判决予以减刑。 他陈述说，由于提交人已经在死囚牢房呆了5年，他已经受到了不人道和有辱人格的待遇，这违反了他依牙买加《宪法》第20条应有的权利。