爱尔兰经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ذلك مثلاً أن مسألة توليد فرص العمل قد احتلت مكان الصدارة في السياسة الاقتصادية لآيرلندا وشكلت محور التركيز الرئيسي لوكالات تنمية الأعمال التجارية مثل وكالة آيرلندا لتنمية المشاريع.
例如，创造就业机会是爱尔兰经济政策的重要内容，也是诸如爱尔兰企业协会等商业发展机构的工作重点。 - ففي أواخر الثمانينات، قبل بدء فترة نمو الاقتصاد الأيرلندي الأخيرة، كانت هناك مستويات من البطالة بلغت نسبتها 17 في المائة، ووجدت النساء صعوبة في إيجاد عمل متفرغ.
20世纪80年代末，在爱尔兰经济开始近期的增长趋势之前，失业率达到了17%，妇女也很难找到一份全职工作。 - ويمثل برنامج وطني جديد هو " شراكة سنة ٠٠٠٢ لﻻشراك والعمل والقدرة التنافسية " نهجا استراتيجيا لقيادة اﻻقتصاد والمجتمع اﻻيرلنديين في القرن الحادي والعشرين .
促进融合、就业和竞争性的2000年伙伴关系这个新的国家协定代表了一项将爱尔兰经济和社会引入21世纪的战略做法。 - وقد سلمت الحكومة بأنه، نظرا لهيمنة الرجال في المجالات أعلاه، فإن معظم قطاعات النمو التي تحددت لاقتصاد أيرلندا الشمالية " ستكون مكتظة بالموظفين الذكور " .
政府承认，鉴于男子在上述领域占主导地位，大部分被确定为对北爱尔兰经济来说是增长的部门 " 将成为男雇员稠密聚集的地方 " 。 - 7- بعد النمو الكبير الذي شهدته أيرلندا في التسعينات، بدأ الاقتصاد الأيرلندي منذ عام 2000 يفقد قدرته على المنافسة، ما أدى إلى انتقال النمو من الصادرات إلى مصادر أقل استقراراً قائمة على الطلب الداخلي مثل البناء.
在20世纪90年代经济强劲增长之后，从2000年起，爱尔兰经济开始失去竞争力，导致增长从出口向诸如建筑等更加不稳定的国内需求的转变。