爱尔兰社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه على مدى اﻷعوام الخمسة والعشرين الماضية ، حدث تحسن كبير في مساواة المرأة بالرجل في المجتمع اﻻيرلندي ، من الناحيتين القانونية والواقعية .
   在最近25年中，爱尔兰社会中的男女平等从法律和事实上看都有了很大的改进。
2. ٤-١ عرضت المبادرات الحديثة الموجهة نحو تحقيق المساواة الفعلية في المجتمع اﻻيرلندي ، من ناحيتي الشكل والمحتوى ، في الجزء الثاني .
   1 第2部分概述最近为实现爱尔兰社会的实际平等而采取的各种举措的形式和有关情况。
3. وأعدت وحدة التنمية الصحية باﻻشتراك مع الرابطة اﻻيرلندية لﻷخصائيين اﻻجتماعيين كتيبا لكي يستخدمه آباء اﻷطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية .
   促进健康组与爱尔兰社会工作者协作编写了一本供有艾滋病毒的儿童的家长使用的小册子。
4. وعلى الرغم من هذه الحقائق ، فقد نظر المجتمع اﻻيرلندي خﻻل الخمسين عاما اﻷولى من اﻻستقﻻل نظرة ضيقة ومحدودة تجاه المرأة .
   尽管如此，在爱尔兰独立后的头50年内，爱尔兰社会对妇女的看法是很片面的、有局限性的。
5. تحتفظ آيرلندا بحقها في الوقت الحاضر في الإبقاء على أحكام التشريع الآيرلندي في مجال الضمان الاجتماعي التي تعتبر مؤاتية للمرأة أكثر مما هي للرجل.
   爱尔兰保留暂时维持爱尔兰社会保障领域的法规中对妇女要比对男子更加有利的规定的权利。