爭議法庭書記官處的阿拉伯文

(ح) مقترحات بشأن أقلام تسجيل محكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة وقواعدها المؤقتة؛
(h) 联合国争议法庭书记官处及其临时规则方面的建议；
تكفل الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات حماية البيانات الشخصية وتكون متاحة في قلم محكمة المنازعات.
争议法庭的判决应保护个人数据，判决可在争议法庭书记官处查阅。
كما توصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الجديدة لقلمي محكمة المنازعات بجنيف ونيروبي.
委员会建议接受秘书长的提议，为日内瓦和内罗毕的争议法庭书记官处核准新员额。
وتمثل القضايا المتأخرة من النظام القديم مضاعفة لعدد القضايا بالنسبة لأقلام محكمة المنازعات لعام 2009.
旧制度遗留下来的积压案件意味着争议法庭书记官处2009年的案件量将翻一番。
يتولى قلم محكمة المنازعات نشر الأحكام الصادرة عن المحكمة، مع حماية البيانات الشخصية، وإتاحة هذه الأحكام للعموم.
六、争议法庭书记官处应在注意保护个人资料的同时公布法庭判决，供公众查阅。