烹饪技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لا تساءل التكنولوجيا التقليدية غير أن المستعملين تكنولوجيات الطهي الأنظف، باستخدام الغاز والنفط والكهرباء والطاقة المتجددة، يمكن تنفيذها إلا من خلال التوعية وإقناع القادة الثقافية؛
只有通过教育和说服文化领导人，才能采用使用天然气、石油、电力或可再生能源的清洁烹饪技术； - وإذا كان المراد للمرأة الريفية أن تغيِّر تكنولوجيات الطهي التي تستخدمها فمن الواجب تحسين إمكانية استفادتها من الخيارات التمويلية، من قبيل نظم الائتمانات المتناهية الصغر، والإيجار، والنظم الجماعية.
如果贫困妇女要改变烹饪技术，必须为她们提供更好的融资办法，如小额贷款、租赁和共同计划。 - ومن الممكن إنفاق هذا الوقت في تحصيل التعليم أو مزاولة مشروع من مشروعات التمويل المتناهي الصغر، مثل تربية الماشية أو الطهي بغرض البيع أو تجفيف الأغذية.
太阳热能烹饪技术可节省大量时间，这些时间可用于教育或小额融资项目，包括畜牧业、烹制用于出售的食物和将食物风干。 - فبعض التخصصات ترتبط ارتباطا وثيقا بالأدوار المفترضة للرجال (السيارات، والبناء، إلخ)، في حين ترتبط مجالات أخرى بقوة مع الدور الذي ينسب إلى المرأة (التكنولوجيات المحلية، ومهارات الطبخ، وتصميم الأزياء).
一些专业同所谓的男性角色关系密切(汽车、建筑等)，其他专业则与所谓的女性角色关系密切(家政、烹饪技术和时装设计)。 - ويرجع ذلك بصفة جزئية إلى أن الفقراء بما لديهم من سيولة نقدية محدودة، يميلون إلى شراء الفحم النباتي، وخشب الوقود والكيروسين بكميات أصغر بتكلفة أعلى للوحدة، نظرا لأنهم يستخدمون تكنولوجيات أقل كفاءة إلى حد ما لطهي الطعام.
部分原因是，由于现金资源有限，穷人往往购买少量的木炭、木柴和煤油，单位价格较高；部分原因是他们使用低效率烹饪技术。