烈风的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زلنا ننتظر التقييم الكامل للأضرار، رغم أن الدلائل الأولية تشير إلى أن 27 مليون نسمة قد تضرروا من هذه العاصفة الهوجاء.
   尽管初步情况表明，有2 700万人受到了这一强烈风暴的影响，但完整的损坏评估尚有待作出。
2. 35- إن الأحداث الجوية الشديدة، مثل العواصف الهوجاء، يمكن أن تعطل الخدمات في أماكن منها الموانئ، كما يمكن أن تعقد ظروف الإبحار وتشكل أخطاراً على الملاحة والسفينة والبضائع والطاقم والبيئة.
   极端气候事件，如烈风，可能迫使港口服务中断，影响航行条件，危及航行船舶、货物、船员和环境的安全。
3. 27- وأبلغ العديد من الأطراف عن الأثر السلبي الناجم عن الغمر والتآكل، واسترساب المياه المالحة واشتداد العواصف على المناطق الساحلية والنظم الايكولوجية العائد إلى تسارع ارتفاع مستوى سطح البحار.
   许多缔约方都报告了由于海平面加速上升而引起的泛滥和侵蚀、海水倒灌和剧烈风暴对沿岸带和生态系统可能造成的不利效应。
4. وفي السنوات الأخيرة نكبت هذه القرية بعدد متزايد من الكوارث الطبيعية التي لها صلة بالطقس، كان من بينها هبوب عواصف غير متوقعة وحادة، فضلا عن تقلبات مفاجئة من الفيضانات إلى الجفاف، في حين أن متوسط درجة الحرارة أدفأ بصورة ملحوظة.
   近年来，该村庄越来越多与气候有关的自然灾害，包括未预料到的猛烈风暴以及从水灾突然转变为旱灾，同时平均气温明显变暖。
5. وتشمل المخاطر التي يشكلها تغير المناخ المزيد من موجات الحرارة المنتظمة والعواصف الهوجاء وتغيرات في أنماط هطول الأمطار وارتفاع مستويات سطح البحر وزيادة حموضة مياه المحيطات وتهديد إمدادات المياه العذبة والإنتاجية الزراعية وصحة الإنسان.
   气候改变造成的威胁包括更频繁出现的热浪和强烈风暴，降雨模式转移、海平面上升、海洋酸化以及对淡水供应、工业产量和人类健康的威胁。