灌溉地的阿拉伯文

64- وتواجه أطراف كثيرة مشكلة تدهور الأرض بسبب تجمع الماء في المناطق المروية.
许多缔约方面临的土地退化是由灌溉地区的水涝造成的。
وأثناء النصف الأخير من القرن، ازداد استهلاك المياه ثلاث مرّات، وتضاعفت الأراضي المروية في نفس الفترة.
在过去半个世纪，水的消耗增加了三倍，同期的灌溉地区增加了一倍。
وإذا وصل انخفاض التدفقات إلى درجات حادة، فسيكون من المحتمل جدا أن تحدث هجرة جماعية إلى خارج المناطق المروية().
若流量减少变得严重，人们从灌溉地区大规模移徙的可能性将很大。
كما ينبغي أن تحسن هذه التكنولوجيات كفاءة استعمال المياه في المناطق المروية وأن تحسن من تكيف أنواع المحاصيل التي تتحمل الجفاف وإنتاجيتها.
它们也应该提高灌溉地区的用水效率以及提高耐旱作物物种的适应性和产量。
وتسـتأثر الزراعة بـ 70 في المائة من إجمالي استعمال المياه، ويأتي ما يكاد يصل إلى نصف غذاء العالم حاليا من أراضي الري.
农业用水占水的全部使用量的70％,全世界近一半的粮食现在来自于灌溉地。