温得和克宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأمر على هذا النحو أيضا في إعلان ويندهوك لعام 1981 الذي يتعلق بإعداد صحافة أفريقيا مستقلـــة وتعدديـــة، وإعـــلان صوفيا لعام 1997.
   1991年《关于促进非洲新闻界的独立和多元化的温得和克宣言》和1997年的《索非亚宣言》亦如此。
2. وأعرب العديد من المشاركين عن الرأي بأن إعلان ويندهوك كان وثيقة قوية ومحددة تشكل قيمة حقيقة مضافة كمساهمة في نتيجة تتحقق عن طريق التفاوض في اللجنة.
   许多与会者认为，《温得和克宣言》是一个强有力的具体文件，十分宝贵，可以促进委员会通过谈判取得成果。
3. ويمكن لإعلان ويندهوك أن يكون عاملا أساسياً في التوصل إلى المزيد من التدابير العملية في هذا الصدد كما أن هناك كذلك حاجة للاتفاق على جدول الأعمال المقبل من حيث المواضيع التي سيغطيها.
   《温得和克宣言》可以发挥重大作用，在这方面制定更加切实可行的措施；此外，还需要商定今后要讨论哪些主题。
4. يؤيد توصيات المؤتمر وخاصة (1) إطار السياسة الاجتماعية لأفريقيا (2) إعلان ويندهوك حول التنمية الاجتماعية (3) الموقف الأفريقي الموحد من التكامل الاجتماعي؛
   认可会议提出的建议，尤其是以下建议： 一） 非洲社会政策框架； 二） 关于社会发展的温得和克宣言；以及 三） 关于社会融合的非洲共同立场；
5. وبالنظر إلى أهمية اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإعلان ويندهوك وخطة عمل ناميبيا بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات دعم السلام المتعددة الأبعاد؛
   考虑到联合国关于消除对妇女一切形式歧视公约，以及关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的温得和克宣言和纳米比亚行动计划的重要性；