温习的阿拉伯文
[ wēnxí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد اشتكى معظم الزمﻻء السابقين الذين جرت مقابلتهم خﻻل الزيارات الميدانية من أنه بعد تدريبهم فإنهم قلما يستدعون للعمل كخبراء استشاريين أو مدربين لمتدربين جدد، أو أنهم لم تقدم لهم دورات لتجديد المعلومات لمواكبة التقنيات المتطورة.
在实地视察时遇到的大多数前研究金获得者抱怨说,他们在受训后很少被起用为顾问或者训练新的受训者,或者他们没有温习课程可进修以便跟上不断演变的技术。 - ويستخدم فرع التدريب هذه المعلومات في تنظيم دورات تدريبية لتجديد المعارف في منهجية الإطار المنطقي. بالإضافة إلى ذلك، اضطلعت شعبة الشؤون التقنية والسياسات ومكتب المراقبة والتقييم وفرع التدريب ببعض الأنشطة الأولية في عام 1999 للتحضير لتوجيهات أفضل للمكاتب القطرية في الاختيار الملائم لمؤشرات رصد الأداء البرنامجي.
培训部门使用这些资料针对性地设计逻辑架构方法的温习课程，此外，技术和政策司、监督和评价处以及培训科将于1999年采取一些初级活动，编制国别办事处适当选择关于监督方案业绩的指标的更好的指南。 - وستتطلب مبادرات التدريب المستمر تدريب جميع موظفي البعثة، وإعطاءهم دورات تنشيطية منتظمة، كما ستتطلب تكرار تدريب 250 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية مرتين في السنة عند التناوب، فضلا عن 750 مراقبا عسكريا و 715 من أفراد الشرطة سنويا عند التناوب، وستكون أغلبية هؤلاء متمركزة في جنوب السودان.
持续培训活动需要对特派团所有人员进行培训，开设定期的温习课程，并需要对9 250名军事特遣队员每年进行两次培训，以及对750名军事观察员和715名民警进行轮调后的培训，其中大部分将驻扎在苏丹南部。