渔业资源监测系统的阿拉伯文

وأفادت عدة منظمات إقليمية لإدارة مصائد الأسماك عن علاقتها مع نظام رصد موارد مصائد الأسماك.
若干区域渔业管理组织报告了其与渔业资源监测系统中的关系。
ويحتوي النظام على بيانات عن المصيد، وأنشطة أساطيل الصيد، ومستوى الأرصدة السمكية، وممارسات الإدارة.
渔业资源监测系统中包括渔获量、渔船活动，鱼量水平和管理实践。
ويرتهن نجاح نظام رصد موارد مصائد الأسماك أساسا بانتظام استكمال ما يحويه من معلومات.
渔业资源监测系统成功的关键在于定期对其中包含的信息进行更新。
يتولى نظام رصد موارد مصائد الأسماك نشر المعلومات المتوافرة لدى المنظمات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على نحو متسق.
渔业资源监测系统以协调一致的方式分发区域渔业管理组织所掌握的信息。
ولذلك، تعتقد اللجنة أن النظام ينبغي أن يشكل الأساس بالنسبة للإبلاغ العالمي عن الأرصدة السمكية.
因此，美洲热带金枪鱼委员会认为，渔业资源监测系统应成为全球鱼类资源状况报告的基础。