深海区的阿拉伯文
[ shēnhǎiqū ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من وجود العديد من برامج الأبحاث الدولية التي تغطي نطاقا واسعا من المحيطات المفتوحة وأعمال البحار، فلا تزال البيانات بهذا الشأن شحيحة.
虽然有几个重要的国际研究方案，覆盖了广阔的公海和深海区域，但数据依然稀少。 - ولكن سيلزم بذل جهود إضافية كبيرة من أجل تحقيق هذه الأهداف في مناطق المحيطات المفتوحة والبحار العميقة، داخل وخارج نطاق الولاية الوطنية.
但需要做出大量的额外努力，才能在国家管辖范围内外的开放海洋和深海区实现这些目标。 - ومع ذلك، وبقصر نظر، كثيرون جدا يستخدمون هذه الشباك في مناطق أعماق المحيطات هذه بلا وعي وبلا اكتراث بالضرر الذي يلحقونه بقاع المحيط الواقع أسفلهم.
但由于目光短浅，太多的人正在这些深海区域使用拖网，对他们对底下的海床造成的损失一无所知也漠不关心。 - وعلى خلاف المناطق الأخرى في أعماق البحار، عادة ما يكون تنوع الأنواع المحلية في مناطق التسرب بسيطا مع غلبة قلة من الأنواع القادرة على تحمل كبريتيد الهيدروجين وغيره من الانبعاثات.
同其他深海区不同的是，渗漏区当地物种的多样性通常很少，主要是少数耐硫化氢和其他排出物的物种。 - إن التطورات والاستكشافات المثيرة في ميدان البحوث العلمية البحرية في السنوات الأخيرة غيّرت فهمنا للكائنات الحية البحرية الدقيقة التي تعيش في أعماق البحار في مناطق خارج الولاية الوطنية.
在最近几年里，海洋科学研究突飞猛进，不断有新的发现，改变了我们对国家管辖范围之外深海区域海洋生物机体的认识。