深化一体化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واقتناعا منهم بأن تعزيز الديمقراطية البرلمانية والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وترسيخ عمليات التكامل والتعاون التضامني بين الدول اﻷعضاء هي أمور أساسية من أجل تعزيز السﻻم واﻷمن في المنطقة،
   深信加强代议制民主、经济和社会发展、深化一体化进程和各成员国之间团结合作,是确保区域和平与安全的基本要素,
2. فمن جهة يدعو بعض أعضاء الاتحاد إلى المزيد من الاندماج ونقل المزيد من الحقوق إلى المؤسسات الخارجة عن الولاية الوطنية، ومن جهة أخرى تعلو أصوات تطالب باللامركزية وبإعادة الكثير من السلطات السيادية إلى الدول الأعضاء.
   一方面，联盟有些成员国呼吁深化一体化，将更多的权利转给超国家的机构，另一方面，又有人呼吁权力下放，恢复成员国的许多主权权利。
3. وسيصبح مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي في المستقبل عنصرا معززا للبنية التحتية المالية لمنطقة اقتصادية واحدة وشريكا للدول الأعضاء في تعميق عمليات التكامل وفي جعل مستوى التطور الاجتماعي والاقتصادي للحكومات الأعضاء في الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية متوازنا.
   将来，欧亚开发银行是要成为一个单一经济空间金融基础设施中的强化要素，并与成员国一道深化一体化进程，平衡欧亚经济共同体成员国的社会经济发展水平。
4. نكثف الحوار والتنسيق والتفاعل وتوافق الآراء والتآزر والترابط في الأنشطة بين آليات التكامل الإقليمية ودون الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بغية تعميق التكامل وتسريع وتيرة التنمية الإقليمية من خلال صياغة مشاريع مشتركة ومتكاملة.
   加强拉丁美洲和加勒比区域和次区域一体化机制之间的对话、协调、活动、共识、协同和融汇，以便通过设计具有互补性的共建项目深化一体化进程和加快区域发展。