海地问题秘书长之友的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتنسيق وثيق مع جمعية أصدقاء الأمين العام في هايتي، والبعثة الدولية للدعم في هايتي وإدارة الشؤون السياسية، برنامجا انتقاليا لفترة ما بعد البعثة، يجري البحث حاليا عن تمويل له.
开发计划署同海地问题秘书长之友、海地文职支助团和政治事务部进行紧密的协商之后已拟定了海地文职支助团结束后的过渡方案，现在正在为该方案征集经费。 - وتحقيقا لهذا الهدف، وضع برنامج الأمم المتحدة الانمائي برنامجا انتقاليا شاملا لما بعد البعثة، وأني أناشد أصدقاء الأمين العام في هايتي والدول الأعضاء الأخرى أن يساهموا في هذه المرحلة المقبلة من عملية بناء السلام في هايتي.
为此目的，开发计划署已精心设计了一件海地文职支助团结束后综合过渡时期方案，我吁请海地问题秘书长之友和其他各会员国协助进行海地境内建立和平的此一下一阶段的工作。 - وتحضيرا لذلك بدأت بالفعل مناقشات فيما بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبعثة وأصدقاء الأمين العام من أجل هايتي بالتشاور مع أعضاء آخرين في منظومة الأمم المتحدة بغرض تصميم برنامج لتقديم المساعدة إلى شعب هايتي يتناسب مع الحقائق السياسية في البلد وقدرته الاستيعابية.
为作好准备，开发计划署、海地文职支助团和海地问题秘书长之友之间已经开始讨论，同时与联合国系统其他成员协商，以制定符合海地政治现实和吸收能力的援助海地人民方案。 - وتستند تلك التوصيات إلى المشاورات المتواصلة التي يجريها ممثلي في هايتي ورئيس البعثة، السيد جوليان هارستون، مع كل من السلطات الهايتية وفريق " أصدقاء اﻷمين العام من أجل هايتي " ، وهم اﻷرجنتين، وشيلي، وفرنسا، وفنزويﻻ، وكندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
这些建议是依据我驻海地代表兼联海民警团团长朱利安·哈斯顿先生与海地当局和海地问题秘书长之友小组(即阿根廷、加拿大、智利、法国、美利坚合众国和委内瑞拉)不断协商的结果。 - وتستند هذه التوصيات إلى المشاورات المستمرة التي يجريها ممثلي في هايتي ورئيس البعثة، جوليان هارستون مع فريق أصدقاء الأمين العام بشأن هايتي وهم الأرجنتين وشيلي وفرنسا وفنـزويلا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، ومع السلطات الهايتية، بما في ذلك الشرطة الوطنية الهايتية.
这些建议都是根据我驻海地的代表兼联海民警团团长朱利安·哈斯顿与海地问题秘书长之友小组、即阿根廷、加拿大、智利、法国、美利坚合众国和委内瑞拉、以及与海地当局包括海地国家警察不断协商的结果。