海地武装部队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٣- وعلى الرغم من عودة القيادة المنتخبة شعبياً في عام ٤٩٩١، فلم تتخذ أية إجراءات تستحق الذكر لوضع نهاية لحالة اﻻفﻻت من العقاب التي يتمتع بها أفراد القوات المسلحة في هايتي.
   尽管1994年民选领导人重新开始执政，但政府几乎没有采取任何措施来打破海地武装部队成员违法而不受惩罚的局面。
2. وقد أحطت علما بالإفادات المستمرة والمتزايدة بحشد عدة مئات من الأعضاء السابقين المسلحين في القوات المسلحة الهايتية ومجندين جدد احتلوا عدداً من مخيمات التدريب السابقة في عدة مقاطعات.
   我注意到，不断有报告称海地武装部队前成员和新征募兵员几百人武装调集占据了几个省的一些前训练营，而且关于此类消息的报告越来越多。
3. وبدا له من الضروري تجديد النداء الذي يوجهه منذ سنوات إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة والخاص بدعوة الولايات المتحدة إلى إعادة وثائق القوات المسلحة الهايتية والجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي كاملة ودون تأخير.
   他认为，必须重审他若干年来一再向人权委员会和大会所作的呼吁，要求美国把海地武装部队和促进海地发展和进步革命阵线的所有文件还给海地。
4. تقديم المشورة والدعم لحكومة هايتي بِشأن إعادة إدماج 200 من أفراد الشرطة الهايتية المسرحين من الخدمة و 400 من الأفراد المسلحين ونزلاء السجون السابقين و 300 من الأفراد العسكريين السابقين (ممن خدموا بالقوات المسلحة الهايتية السابقة)
   就200名退役海地国家警察、400名前武装分子和囚犯以及300名前军事人员(前海地武装部队人员)的重返社会问题向海地政府提供咨询和支助
5. كما أن منظمات حقوق الإنسان ومنظمات الدفاع عن الضحايا انتقدت من جديد عدم إعادة الوثائق المصادرة التي تخص القوات المسلحة الهايتية السابقة والجماعة شبه العسكرية المعروفة باسم " الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي " ، التي لا تزال في حوزة السلطات الأمريكية.
   被扣押的属前海地武装部队和准军事组织革阵(海地进步革命阵线)的文件仍在美国当局手中,未被送还,人权组织和维护受害者组织再次对此提出了批评。