海上平台的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أنجع وسيلة للحد من الحطام البحري هي التقليل من إنتاج النفايات في البر، ومن السفن، وسفن الصيد، واليخوت، والمنصات البحرية قبالة الساحل، على سبيل المثال عن طريق إعادة استخدام المواد وإعادة تدويرها.
减少海洋废弃物的最有效的方法是减少陆地、船只、渔船、游艇以及海上平台产生的垃圾，例如，采取重用和回收物料等手段。 - بل إن تلك الاتفاقيات ذات طبيعة عملية وتقتصر على مواضيع بعينها، سواء تعلق الأمر بالسلامة الجوية أو بالملاحة والمنصات البحرية، أو بحماية الأشخاص، أو بالقضاء على الوسائل التي يمكن بواسطتها ارتكاب أو دعم أعمال إرهابية.
这些公约都是业务性的，都只限于具体问题，如航空安全、航海和海上平台、保护人身安全、制止为从事或支持恐怖主义行为提供手段。 - ويشمل هذا التعريف مثلاً الأنشطة التي يضطلع بها في نطاق ولاية أو سيطرة دولة على متن سفنها أو منصاتها القائمة في أعالي البحار والتي يطال أثرها إقليم دولة أخرى أو أماكن تخضع لولايتها أو سيطرتها.
这一定义例如包括了在一国管辖或控制下在其船只或海上平台上进行的活动，这种活动对另一国的领土或其管辖或控制下的其他地方造成影响。 - (هـ) إجراء استعراض دقيق للإطار القانوني القائم في بنن حتى يتسنى الاستعانة به لضمان الملاحقة القضائية الفعالة لأعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر، ومواجهة الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية والمرافق المرفئية والمنشآت البحرية؛
(e) 对该国法律框架进行彻底的审查，使其能够有效地起诉海盗和海上武装抢劫行为，并打击危及海上航行、港口设施和海上平台安全的非法行为； - " كل من يستولي عن طريق العنف أو الترهيب أو الاحتيال، على طائرة أو سفينة أو منصة بحرية أخرى، أو يلحق بها أضرارا أو يدمرها، أو يهدد الأشخاص أو البضائع أو السلع على متن هذه السفن، يدان بتهمة القرصنة ويعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 10 سنوات و 15 سنة.
" 任何人凡通过暴力、恐吓或欺诈，扣押、损害或损毁飞机、船舶或其他类型的船只或海上平台，或威胁这些船只上的人员、货物或物品的，应被判定犯有海盗罪，可处以10至15年监禁。