测知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد " دورة حياة " التحويل.
   主要目的是测知在汇款的 " 流动环节 " 中实现有效运作的主要障碍。
2. وفضلا عن ذلك، ساعدت الأعمال التعاونية بين وزارة الصحة، ومجموعات من المجتمعات المحلية، ومنظمات الشعوب الأصلية على المستوى الشعبي، على تحسين الكشف المبكر عن الملاريا وتشخيصها في الوقت المناسب وعلاجها.
   此外，卫生部、社区团体和基层土着组织之间的协作行动帮助了改善及早测知、及时诊治疟疾。
3. وبصفة محددة، كان من الضروري رصد عمليات إدارة المعرفة ؛ وبناء القدرات؛ وسد مختلف ضروب العجز التي تعاني منها البلدان النامية، بما في ذلك الفجوة الرقمية، وغيرها من الثغرات المؤسسية؛ والتوعية ونشر المعلومات.
   具体地说，有必要监测知识管理过程、能力建设、困扰发展中国家的各种赤字的消除，包括数字鸿沟和其他体制差距、外联和信息传播活动。
4. وأشار المشاركون إلى أن تكنولوجيا الرصد الصالحة لموقع ما قد لا تصلح لموقع آخر بسبب التكوينات الجيولوجية التي تتفاوت بصورة كبيرة، وإلى الحاجة إلى جمع المعارف المتعلقة بالرصد ووضع معايير لإصدار شهادات للموقع.
   与会者指出，由于各地的地质结构很不一样，一个地方使用的监测技术不一定能够在另一个地方使用，因此有必要发展一个监测知识库，并制订地点鉴定标准。
5. وعند استخدامها بتناغم وبتصميم، فإنها تمكن الإدارة على مختلف مستويات التدرج التنظيمي من وضع أهداف عملية للتخطيط والأداء، وكفالة إحراز تقدم على طريق تحقيق الغايات والأهداف المبتغاة، والكشف عن نقاط الاختناق، وكذلك حل المشاكل في حينها.
   有助于改进方案的执行，当协调并有决心地使用这两种办法，就能使组织各层的管理人员拟订具体的规划与业绩指标、确保朝着意图目标与目的迈进、测知障碍并及时解决问题。