流便的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولذا، لا بد من أن تسعى الدول إلى إنشاء وإرساء القدرات الوطنية الخاصة بها لجمع وتحليل بيانات الاتجار بالأسلحة النارية، وأن تتبادل المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.
   出于这一原因，各国培养和建设自身收集和分析贩运枪支数据的能力并参与区域和国际层面的信息交流便显得必不可少。
2. وفي الوقت نفسه، سيواصل هذا البرنامج تنسيق البعدين الإداري والتنظيمي لوجود اليونيدو في الميدان، وضمان اتباع نهج ثابت في العمليات الميدانية للمنظمة من خلال توفير التوجيه الملائم ومرافق الاتصالات.
   同时，该方案将继续协调工发组织外地机构的管理和运营工作，通过提供适当的指导和交流便利，确保本组织外地活动的一致性。
3. وقال إن المهاجرين من السلفادور، الذين يشكلون نسبة 1 في المائة من جميع المهاجرين في أنحاء العالم، يحافظون على صلة هامة بمجتمعاتهم المحلية الأصلية، على النحو الذي يظهره التدفق المستمر للأموال المرسلة إلى هذه المجتمعات المحلية.
   源自萨尔瓦多的移徙者占全球移徙者总数的1%，他们与其原籍社区保持着重要联系，不断寄回其社区的资金流便说明了这一点。
4. عملا بالمادة 8، تتبادل دول طبقة المياه الجوفية، بصفة منتظمة، البيانات والمعلومات المتوافرة عادة عن حالة طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود، وخاصة البيانات والمعلومات ذات الطابع الجيولوجي والهيدروجيولوجي والهيدرولوجي والمتعلقة بالأرصاد الجوية وذات الطابع الإيكولوجي والمتصلة بالكيمياء الهيدرولوجية لطبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية، وكذلك بالتنبؤات المتعلقة بهذه العوامل.
   根据第8条，含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况，特别是有关含水层或含水层系统的地质、水文地质、水文、气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报。