洗资产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، علينا أن نلتزم بمكافحة جميع الجرائم ذات الصلة، مثل غسل الأصول والاتجار غير المشروع بالمخدرات، وهي المصادر الرئيسية لتمويل الإرهاب.
   我们还必须坚定打击所有相关罪行，例如洗资产和非法贩毒，这都是恐怖主义资金的主要来源。
2. أما إحالة المعلومات فتجرى عن طريق الرسائل التي توجهها الوحدة إلى مكتب المدعي العام في ما يتعلق بالمعاملات المشبوهة التي من شأنها أن تنطوي على غسل للأموال أو الأصول.
   资料的传播包括由金融情报室向检察署发信，说明涉嫌洗钱或洗资产的可疑交易。
3. منع الأشخاص الذين يشتبه اشتباها معقولا على الأقل في ضلوعهم في أحد الأفعال المشار إليها في المادة 12 من هذا القانون (غسل الأصول) من مغادرة البلد لمدة أقصاها ستون يوما.
   禁止有相当理由怀疑同第12条（清洗资产）所列事实有牵连的人员离境，最长60天。
4. أعدت إكوادور مشروع القانون المتعلق بغسل الأموال مرفق بهذا التقرير (المرفق 3)، وقد تضمن أحكاما محددة لمكافحة غسل أموال الإرهابيين.
   厄瓜多尔已拟定《清洗资产法》草案（文本见本报告附件3），其中载有打击洗钱及资助恐怖主义的具体规范。
5. ويتضمن مشروع التعديلات إدخال فصل بكامله بعد الباب الثالث من القانون الجنائي يتناول غسل الأموال. وقد أرفق نص الفصل كاملا بهذا التقرير (المرفق 1).
   改革草案打算在刑法典第三章之末增加单独一节，专门处理清洗资产问题，其全文附于本报告后（附件1）。