泰国人口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قدِّر عدد سكان تايلند عام 2004بنحو 63.46 مليون نسمة(1) تعيش نسبة 68 في المائة منهم في المناطق الريفية. وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.
2004年泰国人口约为6 346万人，1 其中68％住在农村，53％的在业人口务农。 - كما أُجريت دراسة لمعرفة المسائل الناشئة عن زيادة أعمار السكان في تايلاند، واستعراض وتنفيذ السياسات والخطط والخدمات الوطنية بشأن المسنين.
此外还开展研究，查明泰国人口老龄化所带来的各种新问题，并审查针对老年人的各项国家政策、计划和服务及其落实情况。 - وإذ تسلم تايلند بقيمة إسهام المرأة التي تشكل نصف سكانها فإنها كرست جهدها لتمكين المرأة طالما أن ذلك عامل هام مؤثر في التنمية الوطنية.
承认占泰国人口一半的妇女作出的贡献的价值，该国已致力于发挥妇女的潜力，因为这也是促进国家发展的一个重要因素。 - وتقدر أمانة اﻷونكتاد أن نسبة الفقراء في سكان تايلند سترتفع بحوالي الثلث بحلول نهاية عام ٨٩٩١ نظراً لما لفقدان الوظائف من أثر في زيادة العمالة الناقصة بالمناطق الريفية والحضرية وفي تخفيض تحويﻻت عمال المناطق الحضرية إلى أسرهم في المناطق الريفية.
贸发会议秘书处估计，由于就业机会丧失，农村和城市失业人口增加，城市工人给在农村的家庭的汇款减少，到1998年底，贫困者在泰国人口中所占的比例将增加大约三分之一。 - 41- وتولي الحكومة أهمية لمساعدة صغار المزارعين ذوي الدخل المنخفض، الذين يشكلون معظم سكان تايلند، على الخروج من دائرة الفقر، وذلك باتباع عدة سياسات، منها تثبيت أسعار المنتجات الزراعية، ونظام ضمان دخل المزارعين، وإنشاء صندوق رعاية المزارعين، وإنشاء مصارف عقارية، وإصدار عقود لتملك أراضي المجتمع(6).
政府十分重视帮助占泰国人口大多数的经营小块土地的低收入农民。 政府采取了各种政策，例如：稳定农产品价格；建立农民收入保障体制；设立农民福利基金；设立土地银行以及颁发社区土地证，帮助农民脱贫。