泪水的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أنه، مقارنة بفترات الحروب والفقر والدموع، تشكل فترات السلام جزءا ضئيلا من تاريخنا.
   实际上，同战争、贫困和泪水时期相比，和平时期在我们历史中占据非常小的部分。
2. وبينما كان هذا الإنجاز ثمرة لجهد الشعب الكوري وكدحه، فقد شكل الدعم القيِّم الذي قدمته الأمم المتحدة مصدر قوة كبير.
   这项成就是韩国人民汗水和泪水的结晶，但联合国的宝贵支持一直是我们的巨大力量源泉。
3. وإن كــان ترميـمه صعبا، فسقوطه النهائي أصعب، ﻻ بل سيغلق الباب أمام أية محاولة في المستقبل المنظور، مهــددا السﻻم العالمي ومشعﻻ شـرارة سيصعب حصرها وحصر امتدادها ﻻحقا.
   那时泪水才会停止,并在真正、公正、永久和全面和平中,所有人都恢复信心。
4. وإذ نقيم هذا الاحتفال التذكاري الرسمي بالرق، نتوقف لحظة لنتذكر كفاح أجدادنا والحرية التي حققوها، في كثير من الأحيان بالدم والعرق والدموع.
   在我们庄严铭记奴隶制的时候，我们拿出时间来缅怀我们祖辈的斗争和他们往往通过鲜血、汗水和泪水才得以确保的自由。
5. وقبل لحظات، قال صديقي سيرجي لافروف قولاً بليغاً فحدثنا عن الدموع التي لم تجف بعد حزناً على أحداث المجزرة البشعة في بيسلان والتي راح ضحيتها أطفال وأبرياء.
   我的朋友谢尔盖·拉夫罗夫刚才雄辩地说道，为儿童和无辜者在贝斯兰遭到可怕和无法描述的屠杀留下的泪水仍然未干。