泥炭沼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتختلف المنهجية المستخدمة عن المبادئ التوجيهية الخاصة بالجرد التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بالنظر إلى أن القدرة على تصريف ثاني أكسيد الكربون في اﻷراضي ذات التربة الخثية تُعتبر، بالدرجة اﻷولى، غير بشرية المنشأ، ومن ثم فإنها غير مدرجة في مجاميع جرد غازات الدفيئة)٢(.
   在此所采用的计算办法脱离了气候变化小组的盘查准则，因为泥炭沼泽地的二氧化碳汇容量基本上被视为不属源于人类活动性的，因此不计入温室气体盘查总数额。 2
2. ومن المواضيع التي نوقشت في هذا السياق تنوع الغابات (مثلاً الغابات في الأراضي الجافة والغابات المعتدلة وغابات مستنقعات الخث والأشجار خارج الغابات) والمصطلحات ذات الصلة التي قد يُحتاج إلى أخذها في الحسبان، إضافة إلى الحاجة إلى فهم مشترك لتجنب إزالة الغابات.
   在这一范围内讨论的其他问题包括各种森林类型(例如旱地森林、温带森林、泥炭沼泽森林、森林之外的树林)及可能需要考虑到的相关术语，以及需要有避免毁林的共同谅解。
3. إلا أن هناك توجسات من أن زراعة محاصيل إنتاج الوقود الأحيائي يمكن أن تنافس الاستعمالات الأخرى للأراضي الزراعية، على نحو يقلص من إنتاج الأغذية ويرفع أسعار الغذاء، فضلا عن احتمال انبعاث ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز (غاز آخر من غازات الدفيئة) بفعل اندثار الغابات وتدهور المستنقعات.
   不过有人担心，生物柴油作物的种植将与耕地的其他用途发生竞争，减少粮食生产，提高食品价格，并有可能由于砍伐森林和破坏泥炭沼泽而释放二氧化碳和氧化亚氮（另一种温室气体）。
4. ويساهم قطاع استخدام اﻷراضي والحراجة مساهمة كبيرة نسبيا، إذ تقدﱠر تنحية الكربون اﻻجمالية في اﻷحراج بأنها أكثر من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام ١٩٩٠، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون اﻻجمالية العالية الناتجة عن اﻷراضي الخثية المزروعة، وكذلك مناطق الصرف غير الحيوية.
   土地利用的变化和森林部门形成了较大的吸、放量，估计森林净碳螯合当量为1990年二氧化碳排放量的半数，而经开垦后的泥炭沼泽地以及无法垦植的排水盆地则产生了相当大的净二氧化碳排放量。