泛美运动会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حققوا مستويات عالية في مجاﻻت الرياضة المختلفة أدﱠت إلى الحصول على اﻷوسمة في المسابقات الدولية واﻷمريكية واﻷولمبية.
   同样，残疾人在许多运动项目上也达到了相当高的水平，他们中的某些人成为国际比赛、残疾人泛美运动会和奥林匹克运动会奖牌的得主。
2. 44- وبالإضافة إلى ذلك، نظمت الأمانة حلقة عمل وحوارا لوسائط الإعلام يغطي " ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007 " كجزء من الاحتفالات بالعيد العشرين لبروتوكول مونتريال.
   此外，秘书处还为媒体组织了一次关于泛美运动会问题讲习班和对话，作为庆祝《蒙特利尔议定书》二十周年纪念的一部分。
3. وعلى سبيل المثال لا الحصر، دأبت كوبا منذ عام 1971 على احتلال المرتبة الثانية في ألعاب البلدان الأمريكية، وقد ظلت، طيلة عدة عقود، أحد البلدان العشرة الأولى في الألعاب الأولمبية.
   自1971年以来，古巴在泛美运动会上一直稳保奖牌数第二的位置，而且数十年来，古巴是跻身奥林匹克运动会前十强的国家。
4. وكجزء من دعم الوكالة للتدابير الأمنية خلال الأحداث العامة الكبرى، ساعدت الوكالة البرازيل في تحضيراته لدورة ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007، كما ساعدت الصين في التحضير لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008.
   作为对大型公共活动保安措施提供支持的一部分，原子能机构协助巴西和中国分别进行了2007年泛美运动会和2008年夏季奥林匹克运动会的筹备工作。
5. واستجابة لأنواع التهديد الجديدة، ساعدت الوكالة الدول في كفالة الأمن النووي في المناسبات العامة الكبرى، وأقامت مشاريع مع حكومتي البرازيل والصين في إطار استعدادات البلدين لاستضافة ألعاب البلدان الأمريكية لعام 2007 والألعاب الأولمبية لعام 2008 على التوالي.
   为了应对新形式的威胁，国际原子能机构协助各国确保大型公众活动的核安全，并与巴西政府和中国政府分别建立了筹备2007年泛美运动会和2008年奥运会的项目。