法治司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت الشعبة المشورة والتدريب والموارد التقنية إلى المجلس، وأحالت إليه عدة قضايا.
   人权、过渡司法和法治司向该理事会提供咨询意见、培训和技术资源，并向它提交了几个案件。
2. 31- وتتعاون شعبة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وسيادة القانون تعاوناً وثيقاً مع المعهد العالي للقضاء الذي يقدم التدريب للقضاة ووكلاء النيابة.
   人权、过渡司法和法治司一直在与高等司法研究所合作，对法官和检察官开展培训。
3. 16- وتتعاون شعبة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وسيادة القانون تعاوناً وثيقاً مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في مجال رصد انتهاكات حقوق الأطفال.
   人权、过渡司法和法治司与联合国儿童基金会(儿童基金会)密切合作，监测侵犯儿童权利的情况。
4. وبالتالي فإن اللجنة توصي بعدم الموافقة على وظيفتين برتبتين ف-4 و ف-3 لموظف لشؤون حقوق الإنسان في شعبة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية وسيادة القانون.
   所以，委员会建议不核准人权、过渡时期司法和法治司的P-4职等和P-3职等两个人权干事职位。
5. وقد تعاونت الشعبة مع اللجان بشأن المسائل المتعلقة بالتشريعات، والعدالة الانتقالية، وبناء القدرات، والتوعية بحقوق الإنسان، وتعزيز العمل مع المجتمع المدني.
   人权、过渡司法和法治司就涉及立法、过渡司法、能力建设、提高人权认识和加强与民间社会的合作的问题与各委员会一起工作。