法律调查结果的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1918- ترد في كل فصل من فصول التقرير الاستنتاجـات القانونيـة المفصلـة التي توصلت إليها البعثة حيث جرى تحليل وقائع وأحداث بعينها.
   调查团的详细法律调查结果在本报告对具体事实和事件进行分析的每一个章节中列出。
2. ويجوز للدائرة أن تحتفظ حتى نهاية المحاكمة بالاستنتاجات القانونية التي انتهت إليها فيما يتعلق بسياق تاريخي أو جغرافي أو عسكري حكم فيه.
   分庭可在审判结束前保留其对裁定的历史、地理、行政和军事背景所作的法律调查结果。
3. ونظراً لأن القانونين يتعلقان بالبغاء ووصف السلوك المتعلق بذلك عند ارتكاب البغاء، فإن الوزارة تعرض على الرابطة فرصة التعبير عن موقفها من النتائج القانونية.
   由于两部法律都影响到卖淫以及相关行为的定义，司法和执法部向协会提供了就法律调查结果发表意见的机会。
4. ويرد المزيد من التفاصيل عن الصلات القائمة بين الحكومة والمليشيات في فروع التقرير المتعلقة بما خلصت إليه اللجنة من استنتاجات وقائعية وقانونية بشأن انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (الفقرات 182 إلى 418).
   政府与民兵关系的更多详情见委员会关于侵犯国际人权法和人道主义法的事实和法律调查结果报告的有关章节(第182至418段)。
5. بيد أنه كان ثمة تباينا في بعض الاستنتاجات القانونية الأخرى التي خلصت إليها الآليتان اللتان أنشأتهما الأمم المتحدة، ومن ثم، فقد ألقى حادث الأسطول الضوء على احتمال تضارب الاستنتاجات التي تخلص إليها مبادرات مختلفة ذات ولايات متداخلة.
   然而，联合国发起的两个机制的其他一些法律调查结果却不同，因此袭船事件突出显示，不同举措执行相同任务，可能得出不同结论。