法定监护人的阿拉伯文

وعند الاقتضاء، ينبغي للدولة أن تعين وصياً شرعياً لهؤلاء الأطفال.
负有责任的国家应酌情为这类儿童指定法定监护人。
)أ( اﻵباء أو اﻷوصياء القانونيين أو أي أقرباء يتولون المسؤوليـة عن رعايته؛
父母、法定监护人或对其负照料责任的任何亲属；
والإخلال بهذا الالتزام يعرض الآباء أو الأوصياء القانونيين لغرامة مالية.
不履行这个义务的家长或法定监护人，将被处以罚款。
أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意；
وفي حالة الجرائم التي يرتكبها الأحداث، يُخطر الآباء أو الأوصياء القانونيين فورا.
在少年犯罪案件中，会立即通知父母或法定监护人。