法国组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأتاح المشروع الفرصة لتنظيم أيام توعية في فرنسا عرض فيها شريط عن أهمية المياه في الأرض، وهو شريط يتحدث عن مسيرة البناء في الجزائر، ويستقي الانطباعات التي ترسبت لدى الشباب بعد هذه الزيارة.
该项目挖掘了引水沟渠，还推动在法国组织了若干宣传日：演示水在地球上的重要性，关于在阿尔及利亚项目的电影和对青年的反馈。 - وفي هذا الصدد، تؤكد مجموعة الـ 77 والصين أهمية الاجتماع التحضيري المعقود في فرنسا تحت رعاية مجلس أوروبا والاجتماعات الإقليمية الأخرى المقرر عقدها في السنغال وشيلي وجمهورية إيران الإسلامية.
为此，77国集团和中国强调在欧洲委员会领导下并在法国组织的筹备会议及应在塞内加尔、智利和伊朗伊斯兰共和国举行的其他地区会议的重要性。 - وتفكيك تلك المرافق لا رجعة فيه، على النحو الذي تمكن ممثلو الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح والخبراء غير الحكوميين وممثلو وسائط الإعلام من مشاهدته بأنفسهم خلال زياراتهم إلى المنشآت في بييرلات وماركول التي نظمتها فرنسا في عامي 2008 و 2009.
这些设施的拆除是不可逆转的，因为裁军谈判会议成员国代表、非政府专家和媒体成员能够在2008年和2009年法国组织的对皮埃尔拉特和马尔库尔设施的访问期间亲眼见证。 - تقدم فرنسا دعماً فاعلاً للأنشطة التي يضطلع بها قسم تطوير الهياكل الأساسية النووية (مجموعة الهياكل الأساسية النووية المتكاملة سابقاً)، التابع لإدارة الطاقة النووية، والرامية إلى تطوير الهياكل الأساسية اللازمة لتنفيذ برنامج للطاقة النووية من خلال توفير الخبراء، وتقديم المساهمات المالية، وتنظيم الدورات التدريبية أو الاجتماعات التقنية في فرنسا.
法国通过提供专家、资金援助、在法国组织培训或技术会议，积极支持核能司核基础设施开发处(以前的综合核基础设施组)的活动，以开发建设核电项目所必需的基础设施。 - تقدم فرنسا دعماً فاعلاً للأنشطة التي يضطلع بها قسم تطوير البنية التحتية النووية (مجموعة البنية التحتية النووية المتكاملة سابقاً)، التابع لإدارة الطاقة النووية، والرامية إلى تطوير البنية التحتية اللازمة لتنفيذ برنامج للطاقة النووية من خلال توفير الخبراء، وتقديم المساهمات المالية، وتنظيم الدورات التدريبية أو الاجتماعات الفنية في فرنسا.
法国通过提供专家、资金援助、在法国组织培训或技术会议，积极支持核能司核基础设施开发处(以前的综合核基础设施组)的活动，以开发建设核电项目所必需的基础设施。