法国监狱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي فرنسا، تدرب المدرسة الوطنية لإدارة السجون موظفي السجون تدريباً أولياً على احترام حقوق الإنسان في المرافق الفرنسية.
   法国国家监狱管理局学校为管教人员提供初步培训，旨在确保法国监狱设施内对人权的尊重。
2. وذكرت موناكو في تقرير المتابعة الذي بعثت به عام 2012، أنه من المتوقع أن تُعيِّن السلطات قاضياً يقوم بزيارات دورية إلى السجون الفرنسية للالتقاء بالمساجين المحتجزين بناءً على أحكام أصدرتها محاكم موناكو(45).
   摩纳哥在2012年的后续报告中指出，摩纳哥当局预计将指派法官定期探访法国监狱，与被摩纳哥法院判罪的囚犯会面。
3. 120-112- تنفيذ التدابير اللازمة لتحسين الظروف السائدة في السجون الفرنسية، بما في ذلك من خلال تخصيص مزيد من الموارد لإعادة تأهيل المحتجزين، وتحسين وصول السجناء إلى العلاج الطبي، ووضع تدابير وقائية لخفض معدلات الانتحار (أستراليا)؛
   112 执行措施，改善法国监狱的条件，包括拨出更多的资源，用于促使被拘留者康复，改善囚犯的医疗和制定预防措施，以减低自杀率(澳大利亚)；
4. وتدارست حلقة النقاش موضوع " العمل اللائق في السجون الفرنسية " ، وانطلقت بإبداء ملاحظة مؤداها أن العمل في السجون، الذي لا يندرج ضمن الإطار القانوني للقانون العام لتشريعات العمل، تتولَّد عنه حالات معينة من عدم المساواة بل وأيضا بعض الخلافات بين السجناء.
   小组探讨了法国监狱中的体面劳动问题。 它所基于的事实是，监狱劳动不属于有关劳工法律的普通法法律范围，造成一定的不平等、甚至犯人间的冲突。
5. 10- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف دخلت في مفاوضات مع السلطات الفرنسية بغية إبرام اتفاقية تحدد طرائق إقرار " حق الزيارة " للمحتجزين الذين أدانتهم محاكم موناكو وأودعوا في سجون فرنسية.
   委员会注意到，缔约国正在与法国当局进行一项谈判，目的是通过协议，决定用什么方式来实现被摩纳哥法院判罪却在法国监狱服刑的被拘留者的 " 探访权 " 。