法国公司的阿拉伯文

53- فكيف تستجيب الشركات الفرنسية لهذا الكم الهائل من القوانين، والمدونات، والتقارير؟
法国公司是如何对上述大量法规、准则和报告作出反应的？
طرفا هذه القضية شركة فرنسية A، البائع، وشركة فنـزويلية B، المشتري.
该案涉及为卖方的一家法国公司A和为买方的一家委内瑞拉公司B。
اشترت شركة فرنسية منتجات هاتفية من شركة يقع مقرها في هونغ كونغ.
一家法国公司从一家总部设在香港的公司那里买了一些电话产品。
ولأن الشركة الفرنسية رُفعت دعوى ضدها من زبونها فقد قاضت بدورها مورّدها الإيطالي.
被客户起诉后，法国公司对其意大利供货商提起了质量保证诉讼。
ونظرا لوجود عيوب في غطاءات المرذاذات، فقد أقامت الشركة الفرنسية دعوى على المصدّر الهولندي.
这些喷雾器的顶端被发现有缺陷，于是法国公司起诉了荷兰出口商。