沙漠蝗虫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالرغم من الإنذارات المبكرة الموثوق بها، هاجمت جحافل الجراد الصحراوي أكثر من 10 بلدان في غرب وشمال أفريقيا، فدمرت ملايين الهكتارات من المحاصيل.
   尽管发出了可信的预警，但铺天盖地的沙漠蝗虫袭击了西非和北非的十多个国家，摧毁了数百万公顷的庄稼。
2. كما يبقى منشغلا إزاء أسراب الجراد الصحراوي التي تجتاح غربي أفريقيا وتشكل خطرا على الإنتاج الزراعي في بلدان الساحل،
   他还继续关注西非大批沙漠蝗虫的问题，它们威胁着萨赫勒地区各地尤其是毛里塔尼亚、马里、塞内加尔和尼日尔的农业生产。
3. ورغم العديد من التحذيرات المبكرة، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي 10 بلدان شتى في غرب وشمال أفريقيا وأتلفت جانبا كبيرا من ملايين هكتارات المحاصيل في صيف عام 2004.
   2004年夏季，尽管曾经发出早期预警，但是，成群的沙漠蝗虫在西非和北非10个国家中蔓延成灾，毁坏了数百万公顷农作物。
4. وفي عام 2004، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي الصحراء الغربية، وتعثرت الجهود التي بذلتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) من أجل رصد ومراقبة تنقل الأسراب بسبب الظروف القائمة في الميدان.
   2004年，沙漠蝗虫群入侵西撒哈拉，联合国粮食及农业组织（粮农组织）努力监测和控制蝗虫的移动，但因实地情况而受阻。
5. 174- وفي أفريقيا وبالرغم من الإنذارات الكثيرة قبل الكارثة بتسعة شهور، اجتاحت بلدان شمال وغرب أفريقيا موجة من الجراد الصحراوي في صيف 2004، وهددت ملايين الهكتارات من المحاصيل.
   在非洲，虽然灾害发生前九个月曾发出过强烈警告，2004年夏天仍在十个西非和北非国家发生大规模的沙漠蝗虫灾害，威胁到数百万公顷的作物。