沙巴州的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما شعبا الصباح والسرواك الأصليان فتشملهما تشريعات مستقلة وتعتبر حالتهما مختلفة إلى حد ما عن حالة الأورانج أسلي ولكنهما يواجهان العديد من المشاكل نفسها.
沙巴州和沙捞越州的土着人民受到特别立法保护，其处境同原住民处境有所不同，但是他们面临许多相同的问题。 - وأشارت استراتيجية التعاون القطري لمنظمة الصحة العالمية 2006-2008 إلى أن أعلى معدلات انتشار الفقر توجد في صباح (16 في المائة) وكيلانتان (12 في المائة)(94).
2006-2008年世界卫生组织的国家合作战略指出，贫困率最高的地区在沙巴州(16%)和吉兰丹州(12%)。 - وفي بعض الحالات، تحظى القوانين العرفية باعتراف دستوري، كما هو الحال في ماليزيا التي تسمح لولاية صباح باستقلال ذاتي في سن القوانين وإنشاء مؤسسات قانونية للسكان الأصليين لتنفيذ هذه القوانين.
在一些情况下，土着习惯法也获得了宪法承认。 例如，马来西亚允许沙巴州自行制定法律和建立土着司法机构，以便实施这些法律。 - وتوجد في كل ولاية جمعية تشريعية ذات مجلس واحد تتألف من رئيس الولاية وأعضاء ينتخبون من قِبَل شعب تلك الولاية، باستثناء ولاية صباح التي يعين ستة من أعضاء جمعيتها التشريعية من قِبَل المحافظ.
每个州均有一个一院制的立法议会，由州元首和该州人民选举出的成员组成，但沙巴州例外，该州的立法议会是由州长指定的六名成员组成。 - 50- وللدلالة على ذلك، يتضمن دستور الاتحاد أحكاماً تتعلق بالمركز الخاص لجماعة Bumiputra (أبناء الأرض الأصليين) ولمواطني ولايتي صباح وسراواك، ويشدد في الوقت ذاته على مسؤولية الدولة عن كفالة المصالح المشروعة للجماعات الأخرى.
例如，《联邦宪法》包含关于马来西亚土着(土地之子)以及沙巴州和沙捞越州原住民的特殊地位的规定，同时该法又强调了各州有责任保障其他社会群体的合法权益。