永冻土的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أن الفيضانات والتحات وذوبان الجليد الدائم، التي ترتبط جميعها بتغير المناخ، يمكن أن تؤثر بطريقة سلبية على الأحياء السكنية والبنية التحتية في القرى وتؤدي إلى انتقال الناس إلى مناطق أخرى، وإلى تدمير المجتمع بسبب الآثار النفسية.
与气候变化有关的水灾、侵蚀和永冻土的融化可能会对市镇的居住环境和基础设施产生不利影响，使人迁居，且破坏社区，并产生心理作用。 - 51- وبالإضافة إلى ضمان مقاومة الهياكل الأساسية والمستوطنات لآثار الحوادث بطيئة الظهور، من قبيل ذوبان الطبقة الدائمة التجمد أو ارتفاع مستوى سطح البحر، ينبغي أن تقاوم أيضاً آثار أحوال الطقس القاسية، مثل الفيضانات أو الأعاصير.
除确保基础设施和住区能承受缓发事件(例如永冻土融化或海平面上升)之外，基础设施和住区还需承受极端天气事件(例如，水灾或飓风)的影响。 - 65- وتتأثر الشعوب الأصلية خاصة بالكوارث الطبيعية المتصلة بتغير المناخ، بما فيها الكوارث التي تحدث ببطء مثل ذوبان الجليد الدائم أو التغيرات التي تشهدها النباتات والحيوانات الأساسية بالنسبة لنمط الحياة التقليدي للشعوب المعنية أو التصحر.
土着人民特别容易受到同气候变化有关的自然灾害的影响，其中包括诸如：永冻土融化、其传统生活方式所必需的植物和动物的变化或者沙漠化等缓慢发生的灾难。 - وقد يصبح ذوبان الجليد الدائم، وتحات السواحل، بالاقتران مع تغيرات أخرى مرتبطة بالطقس، تؤثر جميعها بشكل غير حميد على نوعية مياه الشرب، وتحد من التوزيع الفعال للخدمات أو تلحق أضرار مباشرة بمنشآتها، من الأسباب المؤدية إلى حدوث تأثير غير حميد على صحة الإنسان.
对人的健康有不利影响的因素可能有：永冻土的融化，沿岸受到侵蚀，以及与气候有关的对饮水质量有不利影响、限制饮水的有效供给或直接损害服务对象的其它变化。