水闸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالمد المتنامي من فرص التنمية لن يرفع جميع السفن إذا كانت هناك حواجز تفصل بين مياه تلك السفن.
   如果有的船只被水闸隔开，那么不断上涨的发展机遇大潮就不可能托起所有的船。
2. وقد يكون للمشاريع الإنمائية، بما فيها بناء السدود، أثر سلبي في استغلال الأراضي التي تملكها أو تحتلها الأقليات.
   各种项目的拟订、包括水闸的建设，可能对使用少数群体所拥有或居住的土地产生消极影响。
3. ومع سقوط النظام السابق في منتصف عام 2003، قام السكان المحليون بفتح بوابات السدود وبتكسير الحواجز المانعة بغية إعادة تدفق المياه نحو الأهوار.
   随着2003年年中前政权的垮台，当地居民打开水闸、挖开堤坝，让水重新流入沼泽地。
4. ويتوقع اكتمال إصﻻحات بوابات السحب، وارتشاح أنابيب السحب التوربينية في وحدة الطاقة الهيدرولوجية في سد دربندخان، في غضون شهرين.
   Derbandikhan水力发电厂的入水闸门和渗漏涡轮机通风管的修复工作预期两个月内完成。
5. أما الإجراءات التي تُتخذ في المستقبل فتشمل إنجاز إنشاء الجرد لمناطق معينة والمساعدة في إنشاء نُظم للإنذار المبكر؛ ووضع خطط للإخلاء؛ وسحب المياه؛ وإنشاء قنوات ببوابات تحكُّم.
   未来会采取的行动包括为特定地区建立完整的数据库，协助预警系统的建设工作；制定人员疏散计划；给排水；以及修建配有泄水闸装置的运河。